Buscar por nombreNo leídosFavoritos
A tiempoEtiquetasAsignaciónÁreas
Fecha (creación, actividad o último mensaje entrante)
Los filtros aplican al mismo tiempo sobre el tablero y sobre el panel de chats sin tablero, así las dos listas muestran siempre lo mismo.